苦尽甘来
kǔ jìn gān lái
意味
- 苦あれば楽あり
定義
苦尽甘来指艰难困苦的日子结束，美好的生活到来。
苦しいことが終わり、楽しいことが訪れること。
使用状況
用于形容经历磨难后终于迎来好结果的情况。
苦難を乗り越えた後に良い結果が得られることを表す。
例文
- 1 经过十年奋斗，他终于苦尽甘来，事业有成。（十年の苦労の末、彼はついに苦尽甘来、事業に成功した。）
- 2 父母早年生活艰辛，如今总算苦尽甘来，安享晚年。（両親は若い頃苦労したが、今はやっと苦尽甘来、老後を楽しんでいる。）
- 3 不要灰心，相信总有一天会苦尽甘来。（落ち込むな、いつか必ず苦尽甘来が来ると信じよう。）
- 4 这个项目历经波折，最终苦尽甘来，获得了巨大成功。（このプロジェクトは多くの困難を経て、ついに苦尽甘来、大きな成功を収めた。）
- 5 他的故事告诉我们，只要坚持，苦尽甘来就在前方。（彼の物語は、粘り強く続ければ、苦尽甘来が目前にあることを教えてくれる。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。