莫名其妙
mò míng qí miào
意味
- わけが分からない
- 訳のわからない
定義
指事情很奇怪，说不出道理来。
非常に不思議で、理由が説明できないことを指す。
使用状況
用来形容无法理解或解释的事情，通常带有惊讶或困惑的语气。
理解できない、または説明できないことを表すのに使われ、通常は驚きや困惑を含む。
例文
- 1 他突然对我说这样的话，真是莫名其妙。（彼が突然こんなことを言うなんて、まったくわけがわからない。）
- 2 这部电影的结局很莫名其妙，我完全看不懂。（この映画の結末は不可解で、まったく理解できなかった。）
- 3 莫名其妙地，我的手机就坏了。（わけもわからないうちに、私の携帯電話が壊れてしまった。）
- 4 他莫名其妙地生气了，我不知道为什么。（彼は理由もなく怒った。なぜだかわからない。）
- 5 这个现象在科学上还解释不清，真是莫名其妙。（この現象は科学的にまだ説明できず、まったく不可解だ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。