萌发
méng fā
意味
- 芽生える
定義
指植物发芽；也比喻事物开始发生或产生。
植物が芽を出すこと；また、物事が発生し始めることを比喩的に表す。
使用状況
常用于植物发芽的语境，也用于思想、感情、现象等的开始出现。
植物の発芽の文脈でよく使われるが、思想、感情、現象などの発生にも比喩的に用いられる。
例文
- 1 春天来了，万物萌发。 (春が来て、万物が芽吹く。)
- 2 他的心中萌发了一个新的想法。 (彼の心に新しい考えが芽生えた。)
- 3 爱情在他们之间渐渐萌发。 (彼らの間に恋が徐々に芽生えた。)
- 4 这种植物在潮湿环境下容易萌发。 (この植物は湿った環境で発芽しやすい。)
- 5 随着社会的进步，新思潮不断萌发。 (社会の進歩に伴い、新しい思想が次々と芽生える。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。