营造
yíng zào
意味
- 造る
- 作り上げる
定義
建造；构造；创造（多指抽象事物，如气氛、环境等）。
建造する；構築する；作り出す（主に抽象的なもの、例えば雰囲気や環境など）。
使用状況
常用于描述建造具体的建筑物，但更多用于创造抽象的氛围、环境、形象等。
具体的な建物を建てることを表すこともあるが、主に抽象的な雰囲気、環境、イメージなどを作り出すことに使われる。
例文
- 1 这个公园营造了一种宁静的氛围。 (この公園は静かな雰囲気を醸し出している。)
- 2 公司努力营造良好的工作环境。 (会社は良い労働環境を築くよう努めている。)
- 3 设计师通过灯光营造浪漫的气氛。 (デザイナーは照明でロマンチックな雰囲気を作り出す。)
- 4 他们正在营造一个新的社区。 (彼らは新しいコミュニティを建設している。)
- 5 这部电影成功营造了紧张的气氛。 (この映画は緊張感を醸し出すことに成功した。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。