落实
luò shí
意味
- 実施する
- 実行に移す
定義
使计划、措施、政策等得以实现或具体化；贯彻执行。
計画、措置、政策などを実現または具体化すること。実行すること。
使用状況
用于指将抽象的政策、计划、任务等付诸实际行动；常与方针、政策、措施、任务、责任等搭配使用。
抽象的な政策、計画、任務などを実際の行動に移すことを指す。よく「方针」「政策」「措施」「任务」「责任」などと組み合わせて使う。
例文
- 1 我们要落实国家政策。 (我々は国家政策を実行しなければならない。)
- 2 他们正在落实新方案。 (彼らは新方案を具体化しているところだ。)
- 3 落实责任制非常重要。 (責任制を実行することが非常に重要だ。)
- 4 政府采取措施落实环保要求。 (政府は環境保護要求を実施するための措置を取っている。)
- 5 每个员工都要落实安全规定。 (全ての従業員は安全規定を実行しなければならない。)
- 6 学校落实了新的教学计划。 (学校は新しい教学計画を実施した。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。