落户
luò hù
意味
- 定住する
- 戸籍を移す
定義
指在某地定居或登记户籍；也比喻项目、企业等在某地落地实施。
ある場所に定住したり戸籍を移したりすること。また、プロジェクトや企業などが実際にその場所で実施されることを比喩的に指す。
使用状況
通常用于指个人或家庭在某个地方定居并办理户口迁移手续；也用于指项目、投资等正式在某地启动或实施。
通常、個人や家族がどこかに定住し、戸籍の移転手続きを行うことを指す。また、プロジェクトや投資などが正式にその場所で開始または実施されることも指す。
例文
- 1 他在北京落户了。（彼は北京に定住した。）
- 2 这个项目最终落户在上海。（このプロジェクトは最終的に上海に落ち着いた。）
- 3 我们公司决定在深圳落户。（我が社は深センに居を構えることに決めた。）
- 4 很多年轻人选择在大城市落户。（多くの若者が大都市に定住することを選ぶ。）
- 5 这项政策吸引了大量外资落户。（この政策が大量の外資の進出を引き付けた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。