融入
róng rù
意味
- 溶け込む
- なじむ
- 融合する
定義
指融合进入某个群体或环境，成为其中一部分。
ある集団や環境に溶け込み、その一部になること。
使用状況
常用于表示个人或事物与整体相结合，达到协调一致的状态。
個人や物事が全体と結合し、調和した状態に達することを表す際に用いられる。
例文
- 1 他很快就融入了新的工作环境。(彼はすぐに新しい職場環境に溶け込んだ。)
- 2 这个设计完美融入了当地文化。(このデザインは現地の文化に完璧に溶け込んでいる。)
- 3 移民需要努力融入当地社会。(移民は地元社会に溶け込む努力が必要だ。)
- 4 她的笑容让人感到温暖，很容易融入大家。(彼女の笑顔は人を温かく感じさせ、みんなの中に溶け込みやすい。)
- 5 这两种风格巧妙地融入在了一起。(この二つのスタイルは巧みに融合した。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。