要不是
yào bu shì
意味
- もし〜でなかったら
定義
要不是是口语中常用的连词，表示“如果不是因为…”的意思，用于引出一种假设情况，强调如果没有这个情况，就会发生其他的结果。
「要不是」は口語でよく使われる接続詞で、「もし〜でなければ」という意味を表します。ある仮定の状況を導き出し、その状況がなければ別の結果が生じたであろうことを強調します。
使用状況
通常用于假设句中，后常接“就”构成“要不是……就……”结构，强调因果逆转。
通常、仮定文で用いられ、後に「就」を伴って「要不是……就……」の構造を形成し、因果関係の逆転を強調します。
例文
- 1 要不是你帮我，我就完蛋了。（もしあなたが助けてくれなかったら、私はおしまいだった。）
- 2 要不是下雨，我们就去公园了。（雨が降らなければ、公園に行ったのに。）
- 3 要不是他提醒，我差点忘了。（彼に注意されなければ、うっかり忘れるところだった。）
- 4 要不是太贵，我就买了。（高すぎなければ、買ったのに。）
- 5 要不是你迟到，我们不会错过火车。（あなたが遅刻しなければ、電車に乗り遅れなかったのに。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。