要命
yào mìng
意味
- ひどく、たまらなく
- （人を）死なせる
定義
表示程度极深，通常用于表达某种感受或情况达到了让人难以忍受的地步。
程度が極めて深いことを表し、通常は何かの感覚や状況が耐え難いほどに達したことを表現する。
使用状況
通常跟在形容词或动词后面作补语，表示程度很深，如‘热得要命’；也可以作谓语，如‘真要命’表示感叹。
通常、形容詞や動詞の後ろに補語として付き、程度が深いことを表す（例：热得要命）。また、述語として使い（例：真要命）、感嘆を表すこともある。
例文
- 1 今天热得要命。 (今日は死ぬほど暑い。)
- 2 他忙得要命，连饭都没时间吃。 (彼は死ぬほど忙しくて、ご飯を食べる時間さえない。)
- 3 我累得要命，想早点睡觉。 (私は死ぬほど疲れたので、早く寝たい。)
- 4 牙疼得要命，我得去看医生。 (歯が死ぬほど痛いので、医者に行かなければならない。)
- 5 她怕得要命，不敢一个人走夜路。 (彼女は死ぬほど怖がって、一人で夜道を歩けない。)
- 6 这真要命，手机又没电了。 (本当に死にそうだ、またスマホのバッテリーが切れた。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。