见仁见智
jiàn rén jiàn zhì
意味
- 見方は人それぞれ
- 意見が分かれる
定義
指对同一个问题，不同的人从不同的角度有不同的看法。
同じ問題に対して、異なる人が異なる立場から異なる見解を持つこと。
使用状況
用来表示对某事或某问题有不同看法，强调观点因人而异。
何かや問題に対して異なる見解があることを表し、見解が人によって異なることを強調する。
例文
- 1 对于这个问题，大家见仁见智，没有统一答案。（この問題については、人それぞれ見解が異なり、統一した答えはない。）
- 2 关于艺术品的价值，往往见仁见智。（芸術作品の価値については、往々にして人によって見解が異なる。）
- 3 这个问题见仁见智，我们不必争论。（この問題は人それぞれ見解が異なるので、議論する必要はない。）
- 4 在美食评价上，真是见仁见智。（グルメの評価については、実に人によって見解が異なる。）
- 5 对于这部电影，观众见仁见智，评价两极分化。（この映画については、観客の見解が分かれ、評価が二極化している。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。