计较
jì jiào
意味
- こだわる
- 口論する
- 計算高く考える
定義
计较指计算、比较、争论或在意微小的利益、得失、细节等。
计较は、計算、比較、議論、または小さな利益、損得、詳細を気にすることを意味します。
使用状況
常用于否定或劝解语境，表示不必在意或争论琐事；也可用于形容人爱算计。
否定やなだめる文脈でよく使われ、些細なことを気にしたり争ったりする必要がないことを表します。また、人を計算高いと形容するのにも使います。
例文
- 1 他总爱计较小事。（彼はいつも小さなことを気にする。）
- 2 别计较那么多。（そんなに気にしないで。）
- 3 他从不计较个人得失。（彼は個人的な損得を決して気にしない。）
- 4 你们不要为这点小事计较。（君たちはこんな小さなことで争わないで。）
- 5 她计较的是态度问题。（彼女が気にしているのは態度の問題だ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。