讨厌
tǎo yàn
意味
- 嫌う
- 嫌だ
- うっとうしい
定義
指令人厌恶或反感；也用于表达对某人或某事的讨厌情绪。
嫌いであること、うっとうしいこと。また、人や物事に対して嫌悪の感情を表す。
使用状況
常用于口语，表示对某人或某事的负面情绪，程度可轻可重。也可用于形容事物令人烦恼。
口語でよく使われ、人や物事に対するネガティブな感情を表す。程度は軽いものから重いものまで。物事が煩わしいことを形容するのにも使う。
例文
- 1 这个天气真讨厌，一直下雨。（この天気は本当に嫌だ、ずっと雨が降っている。）
- 2 他总是不守时，真讨厌。（彼はいつも時間を守らなくて、本当にうるさい。）
- 3 讨厌！我又忘记带钥匙了。（嫌だ！また鍵を忘れちゃった。）
- 4 我讨厌吃香菜。（私はパクチーが嫌いです。）
- 5 这种气味很讨厌，让人不舒服。（この匂いはとても嫌で、気持ち悪い。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。