讨好
tǎo hǎo
意味
- 気に入られようとする
- 機嫌を取る
定義
为了得到别人的好感或好处而故意迎合、拍马屁。
他人の好意や利益を得るために、わざと機嫌を取ったり、お世辞を言ったりすること。
使用状況
常用于贬义，表示为了某种目的而讨好他人。
主に否定的な意味で使われ、何らかの目的のために他人にへつらうことを表す。
例文
- 1 他总是讨好领导。（彼はいつも上司にへつらう。）
- 2 她讨好顾客，为了多拿小费。（彼女はチップを多くもらうためにお客に機嫌を取る。）
- 3 不要为了讨好别人而失去自我。（他人にへつらうために自分を失ってはいけない。）
- 4 他讨好的笑容让我恶心。（彼のへつらう笑顔が気持ち悪い。）
- 5 这只小狗总是讨好主人。（この子犬はいつも飼い主に機嫌を取る。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。