讲究
jiǎng jiu
意味
- こだわる
- 凝っている・上質な
定義
讲究指对事物要求高，注重细节，追求完美，或事物本身精致、有品味。
「讲究」は、物事に対して要求が高く、細部にこだわり、完璧を追求すること、または物事自体が精巧で趣があることを意味する。
使用状況
讲究常作为动词或形容词使用。作为动词时，表示对某事物特别注重或要求严格；作为形容词时，形容事物精致、有品味。也可作名词，指值得注意的细节或道理。
「讲究」は動詞または形容詞としてよく使われる。動詞の場合は、何かを特に重視したり厳しく要求することを表す。形容詞の場合は、物事が精巧で趣があることを表す。名詞としても使われ、注意すべき細部や道理を指す。
例文
- 1 他穿衣服很讲究。 (彼は服装にこだわりがある。)
- 2 这道菜的做法很有讲究。 (この料理の作り方にはとても工夫が凝らされている。)
- 3 他讲究卫生，每天都打扫房间。 (彼は衛生に気をつけて、毎日部屋を掃除する。)
- 4 这家餐厅的装修很讲究。 (このレストランの内装はとても凝っている。)
- 5 学习外语要讲究方法。 (外国語を学ぶには方法を工夫しなければならない。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。