讽刺
fěng cì
意味
- 風刺する
- 皮肉る
- 風刺
定義
讽刺是一种文学手法或言辞方式，用比喻、夸张等手法批评或揭露愚蠢、邪恶或丑恶的现象。
風刺は、比喩や誇張などの手法を用いて、愚かさや悪、醜い現象を批判したり暴いたりする文学的手法または言葉遣いです。
使用状況
讽刺常用于文学、评论、日常对话中，可以表现为直接的冷嘲热讽，也可以是通过反讽、夸张等间接表达。它可以作为名词（如一句讽刺）或动词（如讽刺某人）。
風刺は文学、評論、日常会話でよく使われ、直接的な皮肉のほか、反語や誇張による間接的な表現もあります。名詞（「一句諷刺」）としても、動詞（「諷刺某人」）としても使えます。
例文
- 1 他的讽刺让全场鸦雀无声。 (彼の風刺に会場は水を打ったように静まり返った。)
- 2 这个剧本充满了对社会现实的讽刺。 (この脚本は社会現実への風刺に満ちている。)
- 3 别再用那种讽刺的语气跟我说话。 (そんな皮肉な口調で私に話さないで。)
- 4 讽刺的是，他自称环保人士却经常浪费资源。 (皮肉なことに、彼は環境保護論者を自称しながら、頻繁に資源を浪費している。)
- 5 鲁迅的杂文以尖锐的讽刺著称。 (魯迅の雑文は鋭い風刺で知られている。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。