识别
shí bié
意味
- 識別する
- 見分ける
定義
指辨别、辨认，将某一对象与其他对象区分开来的过程或能力。
ある対象を他の対象と区別するための認識・識別の過程や能力を指す。
使用状況
常用于表示通过特征、标记或技术手段来区分人或事物，如人脸识别、语音识别等。也可用于抽象概念如问题识别。
特徴、マーク、または技術的手段を用いて人や物を区別する際に使われる。例えば、顔認識、音声認識など。また、問題認識のような抽象的な概念にも用いられる。
例文
- 1 这款软件可以识别不同的植物。 (このソフトウェアは異なる植物を識別できる。)
- 2 在机场，系统会识别旅客的护照信息。 (空港では、システムが旅客のパスポート情報を認識する。)
- 3 他能够识别出这是假冒的商品。 (彼はこれが偽造品だと見分けることができる。)
- 4 语音识别技术越来越成熟了。 (音声認識技術はますます成熟してきた。)
- 5 我们需要识别问题的根本原因。 (問題の根本原因を特定する必要がある。)
- 6 这种传感器可以识别周围的环境变化。 (このセンサーは周囲の環境変化を識別できる。)
- 7 通过指纹识别来解锁手机。 (指紋認証でスマートフォンのロックを解除する。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。