诉讼
sù sòng
意味
- 訴訟
定義
诉讼是指当事人向法院提出的，请求法院依法裁判自己与他人之间的民事、行政或刑事法律争议的行为。
訴訟とは、当事者が裁判所に対して、自己と他者との間の民事・行政・刑事の法律紛争を裁判所が法的に裁定することを求める行為である。
使用状況
通常用于法律语境中，指通过法院解决争议的过程。可以用于描述提起、进行、参与诉讼等。
通常、法的な文脈で使われ、裁判所を通じて紛争を解決するプロセスを指す。訴訟を提起する、訴訟を進める、訴訟に参加するなどの表現で用いられる。
例文
- 1 他决定提起诉讼。 （彼は訴訟を起こすことに決めた。）
- 2 这个案件正在诉讼中。 （この事件は訴訟中である。）
- 3 诉讼过程很复杂。 （訴訟手続きは非常に複雑だ。）
- 4 他们通过诉讼解决了纠纷。 （彼らは訴訟を通じて紛争を解決した。）
- 5 诉讼费用很高。 （訴訟費用は高い。）
- 6 她聘请了律师处理诉讼。 （彼女は弁護士を雇って訴訟を処理してもらった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。