诉诸
sù zhū
意味
- 訴える
- 頼る
定義
诉诸的意思是“依靠某种手段或方法来解决或处理问题”，通常用于正式或书面语。
訴諸とは、問題を解決するために何らかの手段や方法に頼ることを意味し、主に正式な表現や書き言葉で使われます。
使用状況
这个词语常用于表达通过某种方式（如法律、暴力、武力等）来解决问题或达到目的。后面通常接名词，如“诉诸法律”、“诉诸武力”。
この語は、法律、暴力、武力などの手段で問題を解決したり目的を達成したりする表現によく使われます。後に名詞を伴い、「法律に訴える」「武力に訴える」のように用いられます。
例文
- 1 他们决定诉诸法律来解决纠纷。（彼らは紛争を解決するために法律に訴えることにした。）
- 2 在无法和平解决的情况下，他们最终诉诸了武力。（平和的に解決できない状況で、彼らは最終的に武力に訴えた。）
- 3 他试图通过谈判解决问题，但最终还是不得不诉诸诉讼。（彼は交渉で問題を解決しようとしたが、結局訴訟に訴えざるを得なかった。）
- 4 面对不公正的待遇，她选择诉诸媒体来寻求帮助。（不公平な扱いに対して、彼女は助けを求めてメディアに訴えることを選んだ。）
- 5 我们不能轻易诉诸暴力，应该先尝试对话。（簡単に暴力に訴えてはならず、まず対話を試みるべきだ。）
- 6 这个问题需要诉诸于专业知识才能解决。（この問題は専門知識に訴えなければ解決できない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。