诡计
guǐ jì
意味
- 詭計
- たくらみ
- 悪だくみ
定義
指狡诈的计谋，多用于贬义，表示不光明、欺骗性的计划或手段。
狡猾な計略、主に否定的な意味で使われ、不正で欺瞞的な計画や手段を表す。
使用状況
常用来描述在竞争、战争、政治、商业等场合中使用的欺骗性计谋，带有贬义色彩。也可用于指代某人的阴谋诡计。
競争、戦争、政治、ビジネスなどの場面で使われる欺瞞的な策略を表すのに用いられ、否定的なニュアンスを持つ。また、誰かの陰謀や企みを指すこともある。
例文
- 1 他的诡计被识破了。（彼の策略は見破られた。）
- 2 敌人用诡计诱骗我们上当。（敵は策略で我々をだまそうとした。）
- 3 商人之间的诡计层出不穷。（商人同士の策略は絶え間ない。）
- 4 我们得小心他们的诡计。（彼らの策略に気をつけなければならない。）
- 5 别耍什么诡计！（余計な策略はやめろ！）
- 6 这场胜利归功于他的诡计。（この勝利は彼の策略のおかげだ。）
- 7 他被人设计，中了他们的诡计。（彼は人に嵌められ、彼らの策略に引っかかった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。