调动
diào dòng
意味
- 異動させる
- 動員する
定義
调动指变动位置或重新分配，常用于人员、资源或积极性的调整。
移動や再配分を意味し、人員・資源の配置転換や、意欲・やる気を引き出すことに使われる。
使用状況
常用于表示人员的工作调动、资源的调配，或调动积极性、力量等。
人員の転勤、物資の動員、やる気や能力を引き出す場合に使われる。
例文
- 1 公司把他调动到上海分公司。(会社は彼を上海支社に転勤させた。)
- 2 政府调动了大量物资支援灾区。(政府は多くの物資を動員して被災地を支援した。)
- 3 老师善于调动学生的学习积极性。(先生は生徒の学習意欲を引き出すのが上手だ。)
- 4 军队正在向边境调动。(軍隊は国境に向けて移動している。)
- 5 这项政策调动了农民的种粮热情。(この政策は農民の稲作熱意を引き出した。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。