调度
diào dù
意味
- 手配する
- 配車する
定義
调度是指对资源、人力、车辆等进行安排和管理的活动，通常用于交通、物流、生产等领域。
スケジュール管理とは、資源、人材、車両などを手配・管理する活動であり、通常は交通、物流、生産などの分野で使用される。
使用状況
调度常用于表示对车辆、人员或任务的安排和指挥，是一个动词，也可以作为名词使用。例如，'调度车辆'表示安排车辆，'调度员'表示负责安排的人员。
「调度」は通常、車両、人員、またはタスクの手配や指令を表すために使用され、動詞としても名詞としても使われます。例えば、「调度车辆」は車両を手配することを意味し、「调度员」は手配を担当する人を意味します。
例文
- 1 请调度两辆公交车到火车站。 (駅にバス2台を配車してください。)
- 2 他是负责生产调度的经理。 (彼は生産スケジュール管理を担当するマネージャーです。)
- 3 这个软件可以自动调度出租车。 (このソフトウェアはタクシーを自動配車できます。)
- 4 调度员正在通过无线电指挥司机。 (配車担当者が無線で運転手に指示を出しています。)
- 5 由于天气原因，航班调度有所调整。 (天候のため、フライトスケジュールが調整されました。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。