负重
fù zhòng
意味
- 重荷を背負う
- 重い負担を担う
定義
负重指背负或承受重量，既可以指具体物体的重量，也可以指抽象的责任、压力或负担。
负重とは、重い荷物を背負ったり、重さを支えたりすることを指し、具体的な物体の重量だけでなく、抽象的な責任やプレッシャー、負担も含みます。
使用状況
“负重”通常用作动词，常与“前行”“训练”“经营”等词搭配，表示在压力下坚持或行动。
「负重」は通常動詞として使われ、「前行」「訓練」「経営」などの言葉と組み合わせて、プレッシャーの下で頑張ったり行動したりすることを表します。
例文
- 1 他在健身房里进行负重训练。 (彼はジムで重りをつけたトレーニングをしている。)
- 2 企业需要负重前行，应对经济下行压力。 (企業は経済の下押し圧力に対応するため、重荷を背負って前進する必要がある。)
- 3 父母为了孩子负重一辈子。 (親は子どものために一生重荷を背負う。)
- 4 这个团队在负重的情况下完成了任务。 (このチームは重い負担がある中で任務を完遂した。)
- 5 他负重累累，但依然坚持工作。 (彼は多くの負担を抱えているが、それでも仕事を続けている。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。