败坏
bài huài
意味
- 損なう
- 腐敗させる
- 堕落させる
定義
指破坏、损害（名声、道德等），使其变坏。
（名声や道徳などを）壊し、悪くすること。
使用状況
常用来形容名声、道德、风气等受到破坏或变坏。可以有动词用法（如‘败坏名声’）和形容词用法（如‘道德败坏’）。
名声や道徳、風潮などが破壊されたり悪くなったりすることを表す。動詞用法（例：名声を壊す）と形容詞用法（例：道徳が堕落している）がある。
例文
- 1 他因为贪污而败坏了名声。 (彼は汚職のために名声を台無しにした。)
- 2 这种不良行为会败坏社会风气。 (このような悪い行為は社会の風潮を悪化させる。)
- 3 道德败坏的人难以得到别人的信任。 (道徳が堕落した人は他人の信頼を得にくい。)
- 4 不要因为一时冲动而败坏了自己的前途。 (一時の衝動で自分の将来を台無しにしてはいけない。)
- 5 这个谣言严重败坏了公司的声誉。 (この噂は会社の評判を著しく傷つけた。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。