赖
lài
意味
- 頼る
- 居座る
- 言い逃れる
定義
赖可以表示依赖、责怪、不承认错误或姓。常与'赖在'连用表示赖着不走，也用于'无赖'等词。
赖は、頼る、責める、否定する、または姓として使われる。よく'赖在'と組み合わせて居座る意味になり、'无赖'などの言葉にも使われる。
使用状況
赖作为动词时，可表示依赖某人或物，也可表示推卸责任或不愿离开。作为形容词或名词时，常出现在'无赖'一词中。用法较灵活，需根据上下文判断。
赖は動詞として、人や物に頼る、責任を逃れる、あるいは居座ることを表す。形容詞や名詞としては、'无赖'などの形で使われる。文脈によって意味が変わるので注意。
例文
- 1 他赖在床上不起来。 (彼はベッドに寝そべって起き上がろうとしない。)
- 2 这次的事不能赖我。 (今回のことで私を責めるのはおかしい。)
- 3 他赖账不还钱。 (彼は借金を踏み倒して返さない。)
- 4 这个人是个无赖。 (この人はならず者だ。)
- 5 成功不能只靠运气，还要赖努力。 (成功は運だけに頼るのではなく、努力にも頼る必要がある。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。