赶上
gǎn shàng
意味
- 追いつく
- 間に合う
- 出くわす
定義
1. 追上，跟上（速度或进度）。2. 遇到（某种情况）。3. 来得及，能够按时到达或完成。
1. 追い付く、遅れずに付いていく。2. （ある状況に）出くわす。3. 間に合う、時間通りに到着・完了する。
使用状況
可以接宾语表示追上某人或某事；用于时间表示及时赶到；还可表示碰巧遇到某种情况。
目的語を取って人や物事に追い付く意味；時間に関しては間に合う意味；偶然ある状況に出くわす意味でも使われる。
例文
- 1 我跑得很快，终于赶上了他。（私はとても速く走って、ようやく彼に追い付いた。）
- 2 我们赶上了最后一班车。（私たちは最終バスに間に合った。）
- 3 今天出门没带伞，偏偏赶上了下雨。（今日出かける時に傘を持っていなくて、運悪く雨に遭った。）
- 4 他的工作进度很慢，很难赶上其他同事。（彼の仕事の進み具合は遅く、他の同僚に追い付くのは難しい。）
- 5 你快点，不然就赶不上飞机了。（急いで、さもないと飛行機に間に合わないよ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。