趁早
chèn zǎo
意味
- 早いうちに
定義
指抓紧时间，提前行动，以免错过时机。
時間を逃さないように、早めに行動することを指す。
使用状況
常用于劝告或建议，强调在事情尚未发展到不可挽回的地步之前采取行动。
勧告や提案によく使われ、事態が取り返しのつかない段階に至る前に行動することを強調する。
例文
- 1 你要趁早做出决定，否则可能来不及了。（早く決断しないと、間に合わなくなるかもしれない。）
- 2 生病了就要趁早去医院治疗。（病気になったら早めに病院に行って治療を受けるべきだ。）
- 3 趁年轻的时候多学点东西。（若いうちにたくさん勉強しなさい。）
- 4 这道菜要趁热吃，趁早吃味道好。（この料理は熱いうちに食べたほうが美味しい。）
- 5 问题出现了，要趁早解决，不要拖延。（問題が発生したら、早めに解決し、先延ばしにしてはいけない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。