超前
chāo qián
意味
- 時代を先取りした
定義
指在时间上或发展程度上领先于当前阶段；超越目前的水平或时代。
時間的または発展的レベルにおいて現在の段階をリードしていること。現在の水準や時代を超えていること。
使用状況
常用于形容思想、技术、观念等非常先进，超越了当前时代。也可用作动词短语，如“超前消费”。
思想、技術、観念などが非常に進んでいて、現在の時代を超えていることを表すのに使われる。動詞句としても使われ、例えば「超前消费」（先取り消費）など。
例文
- 1 他的想法太超前了，很多人无法理解。（彼の考えはあまりにも先駆的で、多くの人が理解できなかった。）
- 2 这种新技术超前于时代，尚未普及。（この新技術は時代を先取りしており、まだ普及していない。）
- 3 超前消费会导致债务问题。（先取り消費は負債問題を引き起こす可能性がある。）
- 4 她具有超前的眼光，总能预见未来的趋势。（彼女は先見の明があり、常に将来のトレンドを予見できる。）
- 5 这个设计方案过于超前，不符合当前需求。（このデザイン案はあまりにも先駆的で、現在のニーズに合わない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。