跑
pǎo
意味
- 走る
- 逃げる
- 駆け回る
定義
跑是指脚快速移动，使身体前进的动作，通常速度比走快。或者指离开某处，逃走。也可表示为了某事而忙碌奔波。
走るとは、足を素早く動かして体を前進させる動作で、通常歩くよりも速い速度です。また、ある場所から離れる、逃げるという意味もあります。さらに、何かのために忙しく動き回ることも意味します。
使用状況
“跑”作为动词，通常用于描述人、动物或车辆的快速移动。可以单独使用，也可以与其他词搭配，如“跑步”（jogging）、“逃跑”（escape）、“跑业务”（run business）。在口语中，也常用于表示“去”或“赶”的意思，如“跑一趟”（make a trip）。
「跑」は動詞で、通常、人、動物、または車両の素早い移動を表すのに使われます。単独で使うことも、他の語と組み合わせることもできます。例えば、「跑步」（ジョギング）、「逃跑」（逃げる）、「跑業務」（営業活動をする）など。口語では、「行く」や「急ぐ」という意味でも使われ、「跑一趟」（一回行く）のように使います。
例文
- 1 他每天都在公园里跑步。 (彼は毎日公園で走っています。)
- 2 他跑得很快，没人能追上他。 (彼はとても速く走るので、誰も追いつけません。)
- 3 别跑，听我说完。 (逃げないで、私の話を最後まで聞いてください。)
- 4 他整天在外面跑业务。 (彼は一日中外で営業活動をしています。)
- 5 我为了这件事跑了很多地方。 (私はこの件のためにたくさんの場所を回りました。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。