跑龙套
pǎo lóng tào
意味
- 端役を演じる
- 使い走りをする
定義
指在戏曲中扮演随从或兵卒等无关紧要的角色，后泛指在某种活动中做无足轻重的事情或担任次要角色。
芝居で従者や兵卒などの重要でない役を演じることを指し、後に何らかの活動で取るに足らないことをしたり、脇役を務めることを広く指すようになった。
使用状況
多用于比喻义，形容在某项工作或活动中只做辅助性的、不重要的部分，不是主角或核心人物。
比喩的に使われることが多く、ある仕事や活動において補助的で重要でない部分だけを担当し、主役や中心人物ではないことを表す。
例文
- 1 他在这个项目里只是跑龙套，没有参与核心决策。（このプロジェクトでは彼はただの端役で、核心的な決定には関わっていない。）
- 2 别老想着当主角，先从跑龙套开始学起吧。（いつも主役になりたいと思わないで、まず端役から学び始めなさい。）
- 3 他虽然只是个跑龙套的演员，但非常认真。（彼はただの端役俳優だが、とても真剣だ。）
- 4 在团队合作中，每个人都重要，哪怕是跑龙套的角色。（チームワークでは、たとえ端役であっても一人ひとりが重要だ。）
- 5 我不想一辈子跑龙套，我要争取当主演。（一生端役でいたくない、主演を目指したい。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。