跟进
gēn jìn
意味
- 追随する
- フォローアップする
定義
跟进指的是在已有进展的基础上继续采取行动或关注，以确保事情得到妥善处理或保持同步。
フォローアップとは、既に進展している事柄に対してさらに行動を取ったり注意を払ったりして、適切に処理されるようにしたり、同期を保つことです。
使用状況
"跟进" 通常用于商业、项目管理或新闻报道中，表示对某个事项或过程进行持续的跟踪和推动。
「跟进」は通常、ビジネス、プロジェクト管理、またはニュース報道において、ある事項やプロセスに対して継続的に追跡し、推進することを表します。
例文
- 1 请跟进这个客户的需求。（日本語訳：この顧客のニーズをフォローしてください。）
- 2 我们需要跟进这个项目的进度。（日本語訳：このプロジェクトの進捗を追跡する必要があります。）
- 3 记者正在跟进报道这件事。（日本語訳：記者はこの件について追跡報道している。）
- 4 销售部会跟进这个问题。（日本語訳：営業部がこの問題をフォローします。）
- 5 请定期跟进你的邮件。（日本語訳：定期的にメールをフォローしてください。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。