跳
tiào
意味
- 跳ぶ
定義
跳 的基本意思是双脚离地跃起，或者物体因弹性而向上移动。也可以引申为越过、跳过，或者表示价格、数值等的上升。
跳の基本的な意味は、両足を地面から離して跳ね上がること、または物体が弾力で上方に移動することです。また、越える、飛び越える、あるいは価格や数値の上昇を表すこともあります。
使用状況
跳 是一个动词，常用于描述跳跃的动作，如跳舞、跳绳等。也可用于抽象概念，如价格跳涨、心跳加速。在口语中，还可以表示“突然变化”或“脱离”。
跳は動詞で、通常はジャンプの動作を表すのに使われます（例：ダンス、縄跳び）。また、価格の急騰や心拍数の増加など抽象的な概念にも使えます。口語では、「突然の変化」や「逸脱」を表すこともあります。
例文
- 1 他高兴得跳了起来。 (彼は嬉しくて飛び跳ねた。)
- 2 她擅长跳芭蕾舞。 (彼女はバレエを踊るのが得意です。)
- 3 股票价格今天跳涨了。 (株価は今日急騰した。)
- 4 请小心，不要跳进河里。 (注意して、川に飛び込まないでください。)
- 5 听到这个消息，我的心跳加速。 (その知らせを聞いて、心臓の鼓動が速くなった。)
- 6 他在跳绳比赛中获得了第一名。 (彼は縄跳び競技で一位を獲得した。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。