身影
shēn yǐng
意味
- 姿
- 人影
定義
身影是指人的身体在光线照射下形成的影子或轮廓。
人の身体が光に照らされてできる影や輪郭。
使用状況
常用于描述看到或想起某人的形象，既可以指实际的影子，也可以指记忆中的形象。
誰かの姿を見たり思い出したりする際に用いられ、実際の影だけでなく記憶の中のイメージも指す。
例文
- 1 他消失在夜色中，只留下一个模糊的身影。（彼は夜の闇に消え、ぼんやりとした人影だけを残した。）
- 2 看到妈妈忙碌的身影，我感到很心疼。（母が忙しそうに動き回る姿を見て、とても胸が痛んだ。）
- 3 记忆中父亲的身影总是那么高大。（記憶の中の父の姿はいつもとても大きく見える。）
- 4 那个熟悉的身影出现在街角。（その見慣れた人影が街角に現れた。）
- 5 她转身离去，身影渐渐消失在人群中。（彼女は振り返らずに去り、その姿は次第に人混みに消えていった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。