软实力
ruǎn shí lì
意味
- ソフトパワー
定義
软实力是指通过吸引、说服而非强制手段影响他人行为的能力，如文化、价值观、外交政策等的吸引力。
ソフトパワーとは、強制ではなく、魅力や説得によって他者の行動に影響を与える能力であり、文化、価値観、外交政策などの吸引力を指す。
使用状況
软实力通常用于国际关系、政治、经济等领域，描述一个国家或组织通过非军事、非经济手段获得影响力的方式。也可用于企业或个人的品牌影响力。
ソフトパワーは、国際関係、政治、経済などの分野で、軍事や経済的手段によらず影響力を得る方法を表すのに使われる。企業や個人のブランド力にも用いられる。
例文
- 1 一个国家除了军事实力，软实力也很重要。（軍事力だけでなく、ソフトパワーも重要な国がある。）
- 2 这部电影展示了中国的软实力。（この映画は中国のソフトパワーを示している。）
- 3 提高国家软实力需要推广传统文化。（国家のソフトパワーを高めるには、伝統文化を普及させる必要がある。）
- 4 他的个人软实力让他赢得了很多合作机会。（彼の個人のソフトパワーが多くの協力の機会をもたらした。）
- 5 软实力竞争在国际舞台上日益激烈。（ソフトパワーの競争は国際舞台でますます激化している。）
- 6 教育是增强软实力的重要途径。（教育はソフトパワーを強化する重要な手段である。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。