辨别
biàn bié
意味
- 見分ける
- 区別する
定義
辨别是指根据不同事物的特点，在认识上加以区分。
弁別とは、異なる事物の特徴に基づいて、認識上で区別することです。
使用状況
辨别常用于区分容易混淆的事物，如颜色、声音、真假等，也可以用于抽象概念的区分。
弁別は混同しやすい物事（色、音、真偽など）を区別する際によく使われ、抽象的な概念の区別にも用いられます。
例文
- 1 他能够辨别出两种相似的颜色。(彼は似た2つの色を見分けることができる。)
- 2 我们需要辨别真伪信息。(私たちは真偽の情報を見極める必要がある。)
- 3 通过气味，她能辨别这种花的种类。(香りで、彼女はこの花の種類を判別できる。)
- 4 在嘈杂的环境中，他很难辨别声音的方向。(騒がしい環境では、彼は音の方向を識別するのが難しい。)
- 5 辨别是非是每个人的责任。(善悪を弁別することは一人ひとりの責任です。)
- 6 老师教我们如何辨别植物的特征。(先生は植物の特徴を見分ける方法を教えてくれた。)
- 7 他无法辨别这两个概念的差异。(彼はこの2つの概念の違いを弁別できなかった。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。