过瘾
guò yǐn
意味
- 満喫する
- たまらなく楽しい
- 病みつきになる
定義
过瘾是指满足某种强烈的欲望或需求，通常指在享受某种活动或事物后感到非常满足和愉快。
過瘾とは、強い欲求や必要を満たすことを指し、通常はある活動や物事を楽しんだ後に非常に満足し愉快に感じることです。
使用状況
常用于口语，表示对某事或某物感到非常满足、尽兴。可以用于描述吃美食、玩游戏、看电影等各种娱乐活动。
口語でよく使われ、何かに対して非常に満足し、思い切り楽しんだことを表します。美味しいものを食べる、ゲームをする、映画を見るなど、様々な娯楽活動に使えます。
例文
- 1 今天吃了一顿火锅，真是太过瘾了！ (今日、火鍋を食べたけど、本当に堪能した！)
- 2 这场球赛看得真过瘾，两队都踢得很好。 (このサッカーの試合は本当に見応えがあった、両チームとも素晴らしかった。)
- 3 玩游戏要玩得过瘾才算数。 (ゲームは思い切り楽しんでこそだ。)
- 4 周末去唱K，唱了三小时，真过瘾。 (週末にカラオケに行って、三時間歌った、本当に楽しかった。)
- 5 他做了一件很过瘾的事，就是辞职去环游世界。 (彼はとても痛快なことをした、それは仕事を辞めて世界一周旅行に行くことだ。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。