过硬
guò yìng
意味
- 確かな腕前を持つ
- 折り紙付きの
定義
形容某事物质量、水平或能力非常突出，经得起考验或严格检查。
物事の質、水準、能力が非常に優れており、試練や厳しい検査に耐えられることを形容する。
使用状況
常用于形容技术、质量、本领、作风等达到很高标准，可以单独使用，或修饰名词。
技術、品質、腕前、仕事ぶりなどが非常に高い水準に達していることを表すのに用いられ、単独で使うことも、名詞を修飾することもできる。
例文
- 1 他的技术过硬，是厂里的技术骨干。（彼の技術は確かで、工場の技術の中核を担っている。）
- 2 产品质量过硬，才能赢得市场。（製品の品質が優れていてこそ、市場で勝ち残れる。）
- 3 经过三个月的训练，他的基本功已经很过硬了。（3ヶ月の訓練を経て、彼の基本技能はもうしっかりしている。）
- 4 我们公司有一支过硬的研发团队。（当社には優秀な研究開発チームがある。）
- 5 只有作风过硬的队伍才能打硬仗。（仕事ぶりの確かなチームだけが難しい戦いを戦い抜ける。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。