迷恋
mí liàn
意味
- 夢中になる
- 魅了される
定義
对某一事物极度喜爱，沉迷其中，无法自拔。
ある物事に非常に惹かれ、夢中になり、抜け出せなくなること。
使用状況
通常用于形容对某人或某物产生强烈的、难以自控的情感，带有一定的贬义或过度之意。可以接宾语，如“迷恋某人/某物”。
通常、人や物に対して強い自制できない感情を抱くことを表し、やや否定的または過度な意味合いを持つ。目的語を取ることができ、「迷恋某人/某物」のように用いる。
例文
- 1 他迷恋上了网络游戏，整天不思进取。（彼はネットゲームに夢中になり、毎日向上心を失っている。）
- 2 她迷恋那位歌手，房间里贴满了他的海报。（彼女はその歌手に夢中で、部屋中に彼のポスターを貼っている。）
- 3 年轻人不应该过分迷恋物质享受。（若者は物質的な楽しみに過度に溺れるべきではない。）
- 4 他对古诗词有一种深深的迷恋。（彼は古詩詞に深い執着を持っている。）
- 5 迷恋一个人的时候，往往会失去理智。（誰かに夢中になると、往々にして理性を失う。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。