透明
tòu míng
意味
- 透明な
定義
透明指物体能够透过光线，使人能看清对面的景象；也比喻事物公开、不隐瞒。
透明とは、物体が光を通し、向こう側が見えること。また、物事が公開され、隠し事がないことを比喩的に表す。
使用状況
‘透明’常用于描述物理上的透明性，如玻璃、水等；也用于比喻义，如透明的规则、透明的过程等。
「透明」は物理的な透明性（例：ガラス、水）を表すほか、比喩的に透明なルールや透明なプロセスなど、隠し事がないことを表すのにも使われます。
例文
- 1 这块玻璃很透明。（このガラスはとても透明だ。）
- 2 他的意图不透明，让人怀疑。（彼の意図は透明ではなく、疑わしい。）
- 3 公司要求财务透明。（会社は財務の透明性を要求する。）
- 4 这水清澈透明，可以直接饮用。（この水は清らかで透明で、そのまま飲める。）
- 5 透明的规则有助于公平竞争。（透明なルールは公正な競争に役立つ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。