逞强
chěng qiáng
意味
- 強がる
定義
指过分显示自己的能力强，或故意表现得比别人强，有时带有贬义。
自分の能力を過剰に見せたり、わざと他人より強く振る舞うこと。時に否定的な意味を含む。
使用状況
通常用于描述一个人为了面子或自尊心而做出超出自己能力范围的事情，带有贬义。也可以用于形容好胜心强的人。
通常、面子や自尊心のために自分の能力以上のことをしようとする人を表し、否定的な意味合いを持つ。また、負けず嫌いな人を形容するのにも使われる。
例文
- 1 他总爱逞强，结果把事情搞砸了。（彼はいつも無理をしたがり、結局物事を台無しにした。）
- 2 别逞强了，你一个人搬不动这么重的东西。（無理するなよ、こんな重いもの一人では運べないだろう。）
- 3 他为了在朋友面前逞强，借了很多钱请客。（彼は友達の前で見栄を張るために、たくさん借金してご馳走した。）
- 4 她明明不会游泳，却逞强跳下水。（彼女は泳げないのに、無理して水に飛び込んだ。）
- 5 在工作中逞强只会让同事反感。（仕事で無理をすると、同僚の反感を買うだけだ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。