遍
biàn
意味
- 〜回（動作の回数）
- 一通り
定義
遍是一个量词，表示动作的次数；或副词，表示到处、全部。
遍は、動作の回数を表す量詞、または「あまねく」「全体に」という意味の副詞です。
使用状況
作为量词时，用于动词后，表示动作的次数，如“读一遍”；作为副词时，表示“到处”，如“遍及”。
量詞として動詞の後に置かれ、動作の回数を表します（例：「读一遍」）。副詞としては「あまねく」「全体に」という意味で使われます（例：「遍及」）。
例文
- 1 这本书我读了一遍。（この本を一読した。）
- 2 他去了世界各地，走遍了很多地方。（彼は世界中に行き、多くの場所を回った。）
- 3 请再说一遍。（もう一度言ってください。）
- 4 山上遍开着鲜花。（山に一面に花が咲いている。）
- 5 这个问题我已经解释过好几遍了。（この問題はもう何度も説明した。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。