邮箱
yóu xiāng
意味
- メールボックス
- メールアドレス
定義
邮箱是指用于接收信件的容器，也指电子邮件的收件箱。
郵便受けは手紙を受け取る容器であり、電子メールの受信箱も指します。
使用状況
“邮箱”可以指物理上的邮箱（如挂在墙上的信箱），也可以指电子邮箱（电子邮件地址或收件箱）。使用时需根据上下文判断。
「邮箱」は物理的な郵便受け（壁にかける信箱など）と、電子メールのメールボックス（メールアドレスや受信箱）の両方を指します。文脈に応じて判断します。
例文
- 1 请把信放进邮箱里。 (メールボックスに手紙を入れてください。)
- 2 我的邮箱是[email protected]。 (私のメールアドレスは[email protected]です。)
- 3 每天下午五点，邮递员会来开邮箱。 (毎日午後5時に、郵便配達員が郵便受けを開けに来ます。)
- 4 你查一下邮箱，看看有没有新邮件。 (メールボックスをチェックして、新しいメールがないか見てください。)
- 5 这个小区每个单元门口都有一个邮箱。 (この団地の各ユニットの入り口には郵便受けがあります。)
- 6 他忘记取信了，邮箱都塞满了。 (彼は手紙を取り出すのを忘れて、郵便受けがいっぱいになっています。)
- 7 请确认你的邮箱地址是否正确。 (メールアドレスが正しいか確認してください。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。