配音
pèi yīn
意味
- 吹き替え
定義
配音是指为影视作品、动画、游戏等添加或替换声音的过程，通常包括对白、旁白等。
吹き替えとは、映画やアニメ、ゲームなどに音声を追加したり置き換えたりするプロセスであり、通常は台詞やナレーションなどが含まれます。
使用状況
配音通常用于电影、电视剧、动画片、游戏等多媒体作品中，由配音演员根据角色特点进行声音表演。
吹き替えは通常、映画、テレビドラマ、アニメ、ゲームなどのマルチメディア作品で使用され、声優がキャラクターの特徴に合わせて音声演技を行います。
例文
- 1 他为这部动画片的主角配音。（彼はこのアニメの主人公の吹き替えを担当した。）
- 2 配音演员需要具备良好的声音控制能力。（吹き替え俳優は優れた声のコントロール能力が必要です。）
- 3 这部电影的配音非常出色。（この映画の吹き替えはとても素晴らしい。）
- 4 游戏配音可以让角色更加生动。（ゲームの吹き替えはキャラクターをより生き生きとさせることができる。）
- 5 她正在学习配音技巧。（彼女は吹き替えの技術を学んでいるところだ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。