酿造
niàng zào
意味
- 醸造する
定義
酿造指通过发酵过程制作酒、醋、酱油等食品的过程。也可比喻经过长期努力而产生某种结果。
醸造は、発酵過程を通じて酒、酢、醤油などの食品を作ることを指します。また、長い努力を経て何かの結果を生み出すことを比喻的に使うこともあります。
使用状況
酿造通常用于描述食品或饮料的制作过程，特别是发酵类的产品。也可以用来形容通过长时间的努力或酝酿导致某种结果，如酿造悲剧或酿造幸福。
醸造は通常、食品や飲料の製造過程、特に発酵製品を説明するのに使われます。また、長期間の努力や熟成を経て何らかの結果を導くことを表す比喻的な用法もあります。例：悲劇を醸し出す、幸福を醸し出す。
例文
- 1 这家酒厂酿造的红酒非常有名。（この酒造所が醸造する赤ワインはとても有名です。）
- 2 酿造酱油需要经过长时间的发酵。（醤油を醸造するには長期間の発酵が必要です。）
- 3 他们的争吵最终酿造了一场悲剧。（彼らの言い争いは最終的に悲劇を醸し出しました。）
- 4 时间酿造了他们的友谊。（時間が彼らの友情を醸成しました。）
- 5 这种醋是用传统方法酿造的。（この酢は伝統的な方法で醸造されています。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。