醒
xǐng
意味
- 目が覚める
- 覚める
- 酔いが覚める
定義
醒指从睡眠或昏迷中恢复意识，或从醉酒状态中恢复清醒。也可比喻从迷惑中觉悟。
睡眠や昏睡状態から意識を取り戻すこと、または酔いが覚めること。比喩的に、迷いから目覚めること。
使用状況
醒常用于表示从睡眠中醒来，或从醉酒中清醒。也可用于比喻义，如“醒悟”。使用时注意搭配：醒+来，醒+酒，醒+悟等。
醒は、睡眠から目を覚ます、または酔いが覚めることを表すのに使われます。比喩的に「醒悟（目覚める）」としても使われます。使用時は「醒来」「醒酒」「醒悟」などの組み合わせに注意。
例文
- 1 我每天早上六点醒来。（私は毎朝六時に目覚めます。）
- 2 他喝了很多酒，到现在还没醒。（彼はたくさん酒を飲んで、まだ酔いが覚めていない。）
- 3 经过这次教训，他终于醒悟了。（この教訓を通して、彼はついに目覚めた。）
- 4 植物人醒过来的几率很小。（植物人間が目覚める確率はとても低い。）
- 5 听到这个消息，她立刻清醒了。（その知らせを聞いて、彼女はすぐに目を覚ました。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。