醒悟
xǐng wù
意味
- 悟る
- 目が覚める
定義
指从迷惑、错误或糊涂的状态中清醒过来，认识到真相或道理。
迷いや誤り、ぼんやりとした状態から覚醒し、真実や道理を認識すること。
使用状況
常用于表示经过思考或经历后，突然明白某件事或某个道理。强调从糊涂到清醒的转变。
思考や経験を経て、突然何かや道理を理解することを表すのに用いる。ぼんやりから覚醒への変化を強調する。
例文
- 1 听了他的话，我才醒悟过来。 (彼の話を聞いて、ようやく悟った。)
- 2 直到失去健康，他才醒悟到健康的重要性。 (健康を失って初めて、健康の大切さに気づいた。)
- 3 经过这次失败，他终于醒悟了。 (この失敗を経て、彼はついに目覚めた。)
- 4 我希望他能早日醒悟，不要再沉迷于游戏。 (彼が早く悟って、ゲームに没頭するのをやめてほしい。)
- 5 看到母亲的白发，他猛然醒悟自己已经长大。 (母親の白髪を見て、彼ははっと自分が大人になったことに気づいた。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。