鉴于
jiàn yú
意味
- 〜に鑑みて
- 〜を考慮すると
定義
表示考虑到某种情况而做出相应的决定或行动。
ある状況を考慮して、それに応じて決定や行動をすることを表す。
使用状況
常用于句首，引出原因或理由，后面常接解决问题的措施或结论。
文頭で使われ、原因や理由を導き出し、その後に対処法や結論が続くことが多い。
例文
- 1 鉴于目前的情况，我们决定推迟会议。（現在の状況を考慮して、会議を延期することに決めた。）
- 2 鉴于他的表现突出，公司决定给予晋升。（彼の優秀な業績を考慮し、会社は昇進を決定した。）
- 3 鉴于天气恶劣，航班被取消了。（悪天候を考慮して、飛行機は欠航となった。）
- 4 鉴于缺乏证据，法院无法做出判决。（証拠不足を考慮し、裁判所は判決を下せなかった。）
- 5 鉴于双方的合作意愿，协议很快达成。（双方の協力意欲を考慮して、合意はすぐに成立した。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。