钉子
dīng zi
意味
- 釘
- 障害
定義
钉子是一种金属制成的细长物件，一端有尖头，另一端有扁平的头部，用于钉入木头或其他材料中以固定物体。
釘は、金属製の細長い物で、一端が尖っており、他端が平らな頭部を持ち、木材などに打ち込んで物を固定するために使われます。
使用状況
作为名词使用，可以指具体的钉子，也可以用于比喻，如“钉子户”指拒绝搬迁的住户。
名詞として使用され、具体的な釘を指すことも、比喩的に「钉子户」（立ち退きを拒否する世帯）などのように使われることもあります。
例文
- 1 他用锤子把钉子钉进了木头里。（彼はハンマーで釘を木に打ち込んだ。）
- 2 墙上有一个钉子可以挂画。（壁に絵を掛けられる釘がある。）
- 3 这个钉子太短了，固定不住。（この釘は短すぎて固定できない。）
- 4 他像钉子一样站在那里一动不动。（彼は釘のようにそこに立って動かなかった。）
- 5 那个小区的钉子户终于搬走了。（その団地の「钉子户」はようやく引っ越した。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。