锦旗
jǐn qí
意味
- 表彰旗
定義
锦旗是用彩色绸缎制成的旗子，通常作为奖品或感谢的象征，上面写有赞扬或感谢的文字。
錦旗は色とりどりの絹で作られた旗で、通常は賞品や感謝の象徴として、称賛や感謝の言葉が書かれています。
使用状況
锦旗常用于表彰个人或集体的功绩，或表达感激之情。通常由组织或个人赠送给医院、学校、警察等单位，或赠送给见义勇为、助人为乐的人。
錦旗は個人や団体の功績を表彰したり、感謝の気持ちを表すために使われます。通常、組織や個人が病院、学校、警察などの機関や、勇敢な行動や親切な行いをした人に贈られます。
例文
- 1 患者家属给医院送来了一面锦旗，感谢医生的救命之恩。（患者の家族が病院に錦旗を贈り、医師の救命の恩に感謝した。）
- 2 学校为退休教师颁发了锦旗，以表彰他多年的辛勤工作。（学校は退職した教師に多年の勤勉な仕事を表彰するため錦旗を授与した。）
- 3 警察局收到了市民赠送的锦旗，上面写着“人民卫士”。（警察署は市民から贈られた「人民の守護者」と書かれた錦旗を受け取った。）
- 4 这位见义勇为的青年被授予了一面锦旗。（この勇敢な青年は錦旗を授与された。）
- 5 我们社区给消防队送了一面锦旗，感谢他们及时扑灭火灾。（私たちのコミュニティは消防隊に迅速に火災を消し止めた感謝の意を込めて錦旗を贈った。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。