闹事
nào shì
意味
- 騒動を起こす
定義
指故意制造事端，引起骚乱或纠纷。
故意に問題を起こし、騒乱や紛糾を引き起こすこと。
使用状況
用于描述某人或群体故意扰乱公共秩序或引发争执的行为。常带有负面含义。
個人や集団が故意に公共の秩序を乱したり、争いを引き起こす行動を表す。否定的な意味合いが強い。
例文
- 1 那些人在街上闹事，被警察带走了。 (日本語: あの人たちは通りで騒ぎを起こし、警察に連行された。)
- 2 他喝醉了酒，在酒吧里闹事。 (日本語: 彼は酔っ払ってバーで騒ぎを起こした。)
- 3 学生不满学校的规定，在学校门口闹事。 (日本語: 学生が学校の規則に不満を持ち、校門で騒ぎを起こした。)
- 4 会议中有人故意闹事，导致讨论无法继续。 (日本語: 会議中にわざとトラブルを起こす人がいて、議論が続けられなくなった。)
- 5 他们因为意见不合，在公园里闹事，引来很多人围观。 (日本語: 彼らは意見が合わず、公園で騒ぎを起こし、多くの人を引き寄せた。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。