闺女
guī nü
意味
- 娘
- 未婚の女性
定義
指女儿(通常指未婚的),也泛指年轻女性。
「闺女」は娘(特に未婚の娘)を指し、また若い女性全般を指すこともある。
使用状況
常用于口语,称自己的女儿或别人的女儿,也可用于称呼年轻女性,语气亲切。
「闺女」は口語でよく使われ、自分の娘や他人の娘を呼ぶほか、若い女性に対して親しみを込めて呼ぶこともある。
例文
- 1 我家闺女今年上初中了。(うちの娘は今年中学に上がりました。)
- 2 你闺女真漂亮!(あなたの娘さんは本当にきれいですね!)
- 3 闺女,过来帮妈妈一下。(娘よ、ちょっとお母さんを手伝って。)
- 4 这位闺女,请问你知道图书馆怎么走吗?(お嬢さん、図書館への道をご存知ですか?)
- 5 她可是我们村里的闺女,大家都喜欢她。(彼女は村の娘で、みんなに好かれています。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。